Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bestandsfahrzeuge (n.) , Pl., {Auto.}
    المركبات المتاحة حاليًّا {سيارات}
    relevante Treffer
    Fahrzeuge und Fahrzeugteile Pl.
    المركبات وقطع غيار المركبات
    topaktuell (adv.)
    حَالياً
    z.Zt. (adv.) , {zur Zeit}, abbr.
    حاليًا
    mittlerweile (adv.)
    حاليا
    aktuell (adv.)
    حَالِيّاً
    alsbaldig (adv.)
    حالِيًّا
    zurzeit (adv.)
    حَالِيّاً
    momentan (adv.)
    حَالِيّاً
    zzt. (adv.) , {zurzeit}, abbr.
    حاليا
    z. Z. (adv.) , {zur Zeit}
    حالياً
    gegenwärtig (adv.)
    حَالِيّاً
    zur Zeit
    حَالِيّاً
    jetzt (adv.)
    حَالِيّاً
    einstweilen (adv.)
    حَالِيّاً
    jetzt keine
    حاليا لا يوجد
    Momentan gibt es keine
    حاليا لا يوجد
    Momentan nicht vorhanden
    حاليا لا يوجد
    momentan gibt´s kein
    حاليا لا يوجد
    momentan gibt's keine
    حاليا لا يوجد
    jetzt nicht verfügbar
    حاليا لا يوجد
    rudimentär (adj.) , {ant.,Med}
    لا وظيفي حاليًّا {تشريح،طب}
    aktueller Bestseller
    الأكثر مبيعاً حاليا
    aktuell gültige Preise (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسعار السارية حاليًا {اقتصاد}
    gerade dabei, etw. zu tun
    يقوم حاليًا بشيء ما
    Zurzeit nicht verfügbar
    غير متاح حاليًا
    angebotene Abschlüsse (n.) , Pl., {Bildung}
    الشهادات المتاحة {تعليم}
    der verfügbare Nährstoff (n.) , {Umwelt}
    مُغذيّات مُتاحة {بيئة}
    die verfügbare Leistung (n.) , {elect.}
    القدرة المتاحة {كهرباء}
    die verfügbare Leistung (n.) , {com.}
    قدرة متاحة {اتصالات}